Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Épisode 9
A-Allez-vous bien ?
Oui, partez juste .
Non, vous avez été certainement... Par ma voiture...
Je vais bien alors partez !
Où l'avez-vous trouvé ?
Près de l'arrière du bâtiment.
Allez-vous bien ?
Votre tête est-elle blessé ?
Pourquoi demandes-tu si tu sais que cela va bien, même si je suis blessé ?
Merci. Vous l'avez trouvé pour nous.
Que s'est-il passé ?
La sécurité a eu un appel d'urgence et je pense qu'il est parti quand nous avons temporairement quitté nos postes.
Aucun d'entre vous ne l'a vu partir ?
Je suis désolé. C'est à cause de notre irresponsabilité.
Nous prendrons en charge ce patient.
Attendez. Je prends ce patient..
- Vous ne pouvez pas. Nous allons prendre ce patient - je l'ai dit, je le prends !
Si vous continuez d'insister, nous n'aurons malheureusement pas d'autre choix que d'user de la force physique.
Alors essayez de l'utiliser.
Escortez le Chef Park Ji Sang séparément.
Escortez-le.
J'ai dit de l'escorter où il était avant.
Professeur Yoo !
Écoutez ce que je dis. S'il vous plaît ?
Dis-moi. Pourquoi as-tu dit que nous devrions le laisser partir.
Même d'un seul coup d'œil, le patient était dans un état hallucinatoire.
Il a été capable de sortir de l'hôpital sans problème.
Tu devrais savoir, aussi, que quelque chose n'allait pas !
Nous aurions dû faire tout ce que nous pouvions pour ne pas laisser le patient, d'une manière ou d'une autre.
Même en balançant vos poings avec ces agents de sécurité ?
Quelle est l'alternative ?
Tu dois avoir fait ça car il y avait une alternative.
Je vais penser à ce que nous pouvons faire aussi.
Qu'est-ce que ça signifie que vous préférez m'interroger à la place ?
Avant ça, faisons quelque contrôle de circulation (éclaircissons quelques sujets).
Cette photo de la tombe, je l'ai trouvée par hasard
en fouillant la base de données sécurisée.
Le nom de l'éditeur était écrit comme "Sans Nom."
Il n'y avait aucun bureau gouvernemental ou département inscrit non plus.
J'ai gardé la photo et suis retourné quelques jours plus tard,
mais c'était après que les matériaux aient déjà été supprimés.
Avez-vous eu cette photo de la base de données sécurisée de l'hôpital, aussi ?
Si oui, je ne peux pas le comprendre.
Cette photo était là bien avant que vous ne veniez
et vous n'aviez probablement pas accès à la base de données de la sécurité.
Cela semble vraiment être une atmosphère où je dois être interrogé.
Comment avez-vous eu cette photo ?
Je suis désolé, Professeur.
Heureusement, il semble que Park Ji Sang ne m'ait pas vu.
Appelles-tu ça des excuses ?
Je suis désolé.
Je peux être généreux à tout moment quand il s' agit de fautes.
Mais une erreur insignifiante qu'un humain pourrait faire,
je ne peux pas accepter ça.
Si tu fais une autre erreur comme ça. une fois de plus,
je ne vais plus penser à toi comme un ami désormais.
Parce que
tu n'auras plus le droit d'être en vie.
Vous avez raison.
J'ai eu cette photo par des voies anormales.
Pour quelle raison ?
La raison est identique à la votre.
C'est pour la recherche.
Eh bien, en tant que docteur, c'est une chose qui peut être un sujet de recherche,
mais quelle est la raison pour que vous soyez si sérieux et pour laquelle vous m'avez demandé autant de détails ?
Est-ce parce que nos articles se chevauchent et c'est à cause de ça que vous êtes en colère ?
Cette recherche... S'il vous plaît ne la faites pas.
Vous rendez une personne de plus en plus perplexe.
Ce n'est pas parce que je veux monopoliser la recherche moi-même.
Je dis cela car ça peut être dangereux.
Au moins, si vous demandez à quelqu'un d’arrêter sa recherche,
vous ne pensez pas que ça va être dur avec cette seule raison ?
Il viendra un jour où je vais vous dire quelle était la raison.
Alors, pour l'instant, enlevez vos mains de ça.
Ce n'est pas une requête, mais un avertissement.
Va-t-il enlever ses mains de ça à cause de ce que tu lui as dit ?
Pour l'instant, il ne semblait pas qu'il y avait autre chose en plus des photos de la tombe en Kochenia.
Même s'ils continuent à faire des recherches, ils vont finalement atteindre leurs limites.
Eh bien, ce n'est pas comme s'ils allaient cultiver le virus dans le département d'hématologie.
Pour l'instant, continue de surveiller le côté du chef Jung,
Puisqu'il pourrait y avoir d'autres données ou matériels de recherche.
J'allais le faire de toute manière.
Je pense que cet homme n'est pas normal.
L'as-tu examinée, la décharge forcée du patient ?
Oui.
Diagnostic de la mort.
À propos de la personne nommée Nam Dong Pal,
le jour où il a été évacué de force, c'est écrit qu'il est mort d'un accident de voiture dans la nuit.
D'un accident de voiture ?
Oui. Selon les formalités, le corps a été incinéré le lendemain.
Si j'avais laissé ce patient depuis le début, seul,
nous n'aurions pas su s'il était mort d'un accident de voiture.
Ça ne sent pas seulement le douteux ordinaire.
Que faire si quelqu'un a intentionnellement créé une situation d'accident ?
Quoi ?
Ce patient de tout à l'heure aussi ne semblait pas être devant la voiture volontairement.
Il a semblé qu'il a été poussé par quelque chose et qu'il est tombé.
Alors, peut-être... Nam Dong Pal, ce patient, aussi—
Nous devons continuer de garder un œil sur eux.
Les patients du 21A.
Oh, oui.
Ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Les résultats de l'analyse de sang fournis par le Directeur Lee Jae Wook.
Ils sont un peu... Non.
Les résultats sont un peu effrayant.
Document de l'Hôpital
C'est juste mes suppositions. Je peux aussi me tromper.
Si tu considères les anticorps et les autres aspects du sang,
je crois que ces trois échantillons appartiennent à des enfants.
Mais...
Prendre du sang d'enfant dépasse l'illégalité
et c'est quelque chose qui n'a aucun sens éthique.
Si nos suppositions sont justes, quelle est la raison pour laquelle il doit boire du sang d'enfants ?
Le sang d'enfants manque d'immunité,
donc pour un infecté, c'est plus sûr de le boire.
Cela manque de tous les anticorps réguliers qui sont trouvés dans le sang ordinaire.
Par exemple, c'est comme de l'eau avec moins d'impuretés.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Tu vas bien ?
A propos de quoi ?
Tu n'as pas l'air si bien.
Je vais bien.
Il y a un patient qui a besoin d'une chirurgie aujourd'hui.
J'ai compris. Envoyez les informations.
Avant... J'ai rêvé à nouveau de ce rêve.
Le rêve de tenir la main de Soo Yeon et de marcher dans la salle de mariage ?
Oui. Notre Soo Yeon...
Sais-tu à quel point elle est jolie ?
Bien sûr, elle l'est. De qui est-elle la fille ?
Quelqu'un ne peut-il pas inventer une machine à remonter le temps ou quelque chose comme ça ?
C'est juste...
De sorte que je puisse tenir la main de Soo Yeon pendant juste cinq minutes.
Pleurais-tu encore ?
Non.
Je pensais un peu.
Quels genres de pensées ?
- Excusez-moi, Docteur. - Oui ?
Hum...
Quoi ?
J'ai une requête.
De laisser ton père vivre longtemps ?
Mais je ne peux rien faire.
Non.
Pas ça.
Oui.
Le Patient Park Soon Yeon ?
Oh, le patient du Chef ?
Je vais aller dans la salle d'opération dans dix minutes.
J'ai commencé à entendre des bruits depuis hier.
Je pense que cela devient plus sérieux.
Je vais étudier la question et je vous informerais.
Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- C'est un peu étrange. - Quoi ?
Plusieurs patients montrent des signes de maladie des acouphènes.
Combien d'entre eux ?
Il y en a pas mal. Il y en a plus de dix maintenant,
incluant les patients dans la salle de repos.
Devrions-nous consulter le département OLR ? (spécialisé dans les oreilles, le nez, la gorge)
Nous devrions. Avant ça, informe les médecins référant des patients.
C'est bon.
Nous allons directement consulter les docteurs.
Excusez-moi ! C'est notre travail de contacter les médecins référents.
Non. Il y a eu une révision du protocole du pavillon 21A.
Vous devriez le lire en détail encore une fois.
Et bien... Bien que vous ne m'écouteriez probablement pas,
vous ne pouvez pas partager vos problèmes, même si c'est qu'un peu ?
Si je peux être d'une aide ou pas, juste un peu.
Même si tu sais pour ma maladie, il n'y a rien que tu puisses faire.
Tout comme je peux rien faire pour moi-même maintenant.
Vous allez bien ?
Vous vous êtes blessés à la tête ?
Tu sais que je vais bien même si je me blesse, alors pourquoi demander ?
Je demande votre compréhension pour avoir fait appel à une réunion à la dernière minute.
À cause de mes problèmes de santé, je n'étais pas capable de faire des chirurgies.
J'ai pensé que je devais une explication.
La raison pour laquelle je ne pouvais pas faire d'opérations
est à cause de ma santé.
Selon la rumeur, c'est à cause d'une inflammation chronique intestinale--
Non. En faite je
souffre de trouble de panique en ce moment.
C'est apparu pendant la guerre civile de Kochenia.
Je devais être complètement guérie via un traitement, mais il semblerait je suis venu ici trop tôt.
Alors ne serait-ce pas trop difficile d'effectuer des opérations dans cette condition ?
Non, je crois que si je fais deux autres mois de traitement,
je serai rétabli.
Donc, je prévois de ne faire aucune opération pendant les deux prochains mois.
Cependant, cela ne peut pas être fait via mon autorité, mais
j'ai besoin de votre permission, c'est pourquoi j'ai demandé cette réunion.
Si vous ne pouvez pas faire d'opération, qui va les faire ?
Pour le moment, le Professeur Yoo Ri Ta prendra le relais.
Au plus tard, j'ai l'intention de retourner faire les opérations dans deux mois.
Je peux faire les chirurgies,
mais pour votre rétablissement complet, plutôt que l'hôpital, à l'extérieur--
Plus les choses comme ça arrivent, nous devrions nous entraider.
Pour un collègue qui est retourné après avoir risqué sa vie pour faire un service humanitaire au Kochenia,
comment pouvons-nous le renvoyer pour avoir un traumatisme ?
N'est-ce pas vrai tout le monde ?
Je suis d'accord avec ces deux mois.
S'il y a beaucoup d'opérations pour Professeur Yoo, ne pouvons-nous pas les répartir entre nous ?
Ne serait-ce pas formidable ?
Je suis aussi avec le Chef Yoo.
S'il n'y a aucune objection, acceptons la requête de Chef Park Ji Sang.
Merci.
Chef.
Et si vous changiez votre médecin traitant ?
Mon collègue de Stanford est une autorité sur les troubles de la panique.
Je vais bien.
Ah, sinon...
Puisque vous êtes célibataire, devrais-je vous présenter une femme qui est jolie sur plusieurs plans ?
Puisqu'une maladie du cœur peut parfois être soignée contre toute attente par une relation...
Je vais juste accepter votre bonne volonté.
Vous devez être en bonne santé.
Chef, vous êtes le fer de lance de notre organisation.
Un modèle !
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous tout d'un coup ?
Vous aviez l'habitude de toujours l'appeler un psychopathe, un psychopathe.
Je sais, pas vrai ? Quand êtes-vous devenu un fan du chef Park Ji Sang ?
Je le fais seulement parce que je l'aime bien, maintenant.
D'un humain à un humain.
Oui.
Quoi ? Na Jung ?
Na Jung.
Que fais-tu ici, de manière si dangereuse ?
Pourquoi criez-vous ? Quelqu'un a-t-il dit que je tombais ?
Mais tu ne peux pas être ici comme ça.
Cet endroit est dangereux.
J'ai quelque chose de plus dangereux encore qu'une balustrade. Un cancer du foie.
Qu'est-ce cela a de si dangereux ?
Tout de même. Je t'ai cherchée pendant longtemps.
La prochaine fois, si vous ne pouvez pas me trouver, sachez juste que je suis tombée et suis morte.
Vas-tu continuer à dire des choses que tu ne penses pas ?
Est-ce si facile de dire que tu vas mourir ?
Je vais mourir de toute manière.
Pourquoi mourrais-tu ?
La jolie chirurgienne va t'opérer.
Jolie ? Son tempérament n'a pas l'air d'être une blague.
Descendons. Il fait froid.
Ne pouvez-vous pas arrêter de vous intéresser pour moi ?
Non, je ne peux pas.
Pourquoi ?
Parce que je continue d'être de plus en plus intéressée par toi.
Allons-y. D'après les prévisions de pollution de l'air, il y a beaucoup de poussière fine aujourd'hui.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Pensez-vous qu'en l'espace d'un ou deux mois, vous aurez une alternative ?
Je veux dire un moyen de vous libérer de votre identité sans
boire du sang.
Je ne suis pas sûr. Je verrai bien.
Jusqu'à même hier, j'ai pensé que c'était une exclusion dûe à de la méconnaissance.
Mais maintenant, ça ressemble juste à de l'obstination imprudente sans contre-mesure.
Même si vous dites que c'est imprudent et sans contre-mesure,
je ne veux pas être confortable avec du sang d'enfant.
En voyant votre expression, il semble que ce soit vrai.
Je ne faisais que deviner.
Vous ne pouvez pas obtenir légalement du sang d'enfant de n'importe quel pays,
même des pays où le sang peut être vendu au marché noir.
Je vous ai dit que je leur donne une récompense suffisante pour cela.
Au moins, ces enfants ne seront pas abandonnés
ou ne souffriront pas de la famine.
Alors vous pensez que c'est acceptable de juste boire le sang de ces enfants ?
Plutôt qu'un ange qui ne donne que du malheur et de la souffrance,
un démon qui donne du bonheur et du confort, c'est mieux.
Et je ne fais que ramener le sang,
pas leur âme.
Si vous voulez juste le faire vous-même, laissez-moi en dehors de ça.
Chef,
vous semblez être une personne à qui il est difficile de faire confiance.
Parmi la myriade d'émotions que les gens gagnent,
la dernière chose qui arrive, c'est la confiance.
Vous avez besoin d'aller un peu plus loin.
Même si vous devez aller jusqu'à la fin, cela pourrait ne pas aller jusqu'à la fin non plus.
Les archives de sa richesse personnelle son irréprochables et il n'y a aucune trace
de sommes qui pourraient être dues à des choses douteuses.
Et ses connexions sont aussi irréprochables.
Il garde une distance stricte avec les entreprises de développement
et aussi avec la communauté médicale.
M. le Chef du service-adjoint, la préparation se passe bien, n'est-ce pas ?
Demain matin.
Je comprends.
J'attends avec impatience cet article incroyable.
Juste une minute suffit.
Je suis désolé.
Si je vous laisse l'escorter à l'intérieur de la même façon qu'hier,
vous pourrez pardonner cela au moins une fois.
Je suis désolé.
Y a-t-il un enregistreur collé à vous ? Vous n'arrêtez pas de répéter la même chose.
Laissez-la entrer.
Entrons.
Il semble que les symptômes du virus se sont montrés ce matin.
Sa température est de 40°C.
Jusqu'à hier, il n'y avait rien de bizarre.
Vous le savez aussi.
Les symptômes peuvent se montrer en quelques heures.
Mais c'est heureux.
Si vous et Chef Park n'aviez pas vérifié ces étranges symptômes, alors
les autres patients auraient pu être blessés.
J'ai lu tous les documents que vous m'avez envoyés.
Exceptés les photos des vaisseaux sanguins et du profil de croissance,
je l'ai limité à 5 mots-clés cruciaux.
D'un, le chercheur semble avoir commencé avec les restes trouvés à Kochenia.
C'est exact. Le chercheur voyageait dans cette région
et sa curiosité a été éveillée par une rumeur qu'il a entendue par hasard d'un vieux villageois.
Il est allé creuser secrètement une vieille tombe.
Ce V ? T- ? 1, je ne suis pas encore sûre de ce que c'est, parce que les lettres ont été effacées au milieu.
Quelques uns des chercheurs ont probablement nommé le virus.
Puisqu'il y a un V dans le nom, n'est-ce pas pour "vampire" ?
Après que les restes de vampire aient été découverts, ce n'était plus une simple légende,
mais ils ont pu faire l'hypothèse que c'était une maladie causée par un virus.
Enfin, je ne suis pas sûre de ce que "plaque physaire" signifie.
Cela ne dit pas comment c'est lié au virus.
Je ne suis pas sûr de cela non plus.
Mais si c'est vrai, alors n'est-ce pas incroyable ?
Mais pensez-vous qu'ils ont vraiment changé et ont commencé à boire du sang ?
Attendez une minute.
Tu es là ?
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?
Je suis juste un peu fatiguée.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Alors, qu'est-ce que vous voulez dire ?
C'est aussi la première fois que je vois ça,
et je ne suis pas sûr des conséquences.
Si c'est un patient avec des conséquences dangereuses,
alors vous ne pouvez pas les traiter ainsi.
Je croyais que nous ne vous avons demandé que d'approuver cela et de rester en dehors de cela.
C'est vrai.
Cependant, Chef Jung du service d'hématologie nous observe de près.
Je ne sais pas pour les autres, mais c'est un homme difficile à berner.
Je vais m'occuper de ça.
Très bien.
- Mais, Directeur. - Dites-moi.
Il se peut que je m'avance en disant cela.
J'ai mis en jeu ma conscience de savant quand j'ai décidé de faire ça.
Alors je suis accablé par ça,
bien que je n'aurais pas de regrets puisque je le fais pour vous.
Tout de même, j'aimerais demander encore plus de considération de votre part, Directeur,
pour que la conscience que j'ai abandonnée ne revienne jamais.
Je comprends ce que vous voulez dire.
Ce n'est pas normal qu'un virus fasse des siennes un jour sur deux.
Es-tu sûre qu'il allait bien hier soir ?
Oui.
Quand j'ai touché son bras, il était froid.
Pourquoi ne discuterions-nous pas de cela avec Professeur Lee de la Médecine Interne ?
Je ne suis pas sûr. Je ne sais pas s'il y répondra correctement.
- Pourquoi ? - Il est déjà proche du directeur.
Au fait, Dr. Yoo,
c'est un projet du président Yoo. Est-ce que ça vous va ?
Peu importe si c'est le travail de mon oncle, il y a une différence entre ce qui est bien et ce qui est mal.
Je suis désolé de vous avoir mal comprise.
Je ne savais pas que vous étiez ce genre de personne.
C'est bon si vous le savez, maintenant.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
L'atmosphère ici me donne la chaire de poule.
Quoi qu'il en soit, puisque nous avons formé des liens, pourquoi n'organiserions-nous pas une réunion tous ensemble ?
Même avec ce groupe, le directeur trouvera un moyen de nous bloquer avec un bouclier.
Cela nous fera juste apparaître stupides.
Essayons, au moins.
J'ai aussi l'intention de vous joindre cette fois-ci.
Si vous nous rejoignez alors ce sera très bien pour nous.
Vampire
Ah, j'ai dit que c'était juste une recherche individuelle.
Tu es sûre ? Pour de vrai ?
Ouais.
Alors qu'est-ce qui se passe avec le "vampire" qui était écrit sur le tableau ?
Est-ce que le département d'hématologie recherche ces choses maintenant ?
Vampire ? Qu'est ce que c'est ?
- Tu es sûre que tu n'as pas mal vue ? - Es-tu vraiment mon amie ?
Nous avons été à la maternelle, primaire, collège et lycée ensemble.
- Bien sûr. - Alors pourquoi tu mens ?
Je te dis que non !
Très bien. Je suppose que c'est jusqu'où nous allons devant le travail.
Hé, hé, hé.
Assieds-toi.
Tu ne peux vraiment pas aller et venir en disant cela.
C'est vraiment une recherche secrète.
Qu'entendez-vous par décharger ?
Il est allongé ici, malade.
Je suis désolé.
Dans cette situation, lorsque le traitement pour prolonger la vie finit par être trop long,
les seules autres options sont les hospices ou d'être finalement déchargés.
Il est toujours au milieu du traitement.
N'est-ce pas le traitement pour prolongé la vie ?
Je suis désolé. D'ici demain--
Excusez-moi. Et si le médecin responsable ne l'autorise pas ?
Les responsables en charge le veulent plus que nous.
Qui a dit qu'ils le voulaient plus ?
Ce patient est encore au milieu du traitement, alors sachez juste ça et partez.
Docteur, mais les ordres--
Ces choses ne passent pas par moi,
alors ne parlez pas de choses comme ça en face de moi.
Je ne pouvais pas le croire en premier non plus,
mais regarde. Les dents et les griffes.
Ça existe réellement.
Si le chef révèle cela à la communauté scientifique hématologique,
alors c'est totalement impressionnant.
Donc, en fin de compte ils existent.
Les choses appelées vampires.
Ouais.
Eh bien, néanmoins, c'était le passé.
Il y en a probablement plus de nos jours, pas vrai ?
En aucun cas ! S'il y en avait, ils se seraient étendus et seraient partout.
Très bien, merci.
Je vais y aller.
Tu vas bien ?
Oh, regarde cette fièvre. Je pensais que tu n'avais pas l'air bien.
Hé , allons-y. Oh mon dieux.
Hé, ça ne va pas le faire.
Si tu n'as pas de chirurgies, rentre à la maison.
Docteur.
Si je n'ai aucun espoir,
dites-le moi vite.
Je crois que vous le cachez
parce que vous avez peur que la vieille dame soit choquée.
Je vais vraiment bien.
Permettez-moi de vous le dire encore une fois.
Ce n'est pas le moment pour vous de le rejoindre pour l'instant.
Donc, vous ne pouvez pas poser ce genre de questions de nouveau.
Puisque vous me dites ça,
il semble que je peux vous faire confiance.
Oui, croyez-moi.
Excusez-moi, chef.
Vous dites la vérité aux autres patients,
mais il semble que vous ne le faites pas avec elle.
Y-a-t-il une raison ?
Parce qu'il n'est pas nécessaire
de lui faire comprendre la valeur de la mort.
La valeur de la mort ?
La chose dont a le plus besoin un patient en phase terminale c'est de temps pour se préparer à la mort.
C'est le moment le plus précieux dans la vie d'une personne.
C'est la valeur de la mort.
Alors la Sœur...
C'est quelqu'un qui n'a pas besoin de s'y préparer.
Elle a tellement fait dans son travail qui contient une grande valeur,
et c'est une personne qui n'a pas grand choses sur quoi réfléchir.
Chef, puis-je vous poser une demande difficile ?
Si c'est difficile, ne la pose pas.
Ah, à manger... Pouvez-vous m'acheter à manger une seule fois ?
C'est mon souhait.
Je suis désolée.
Je déteste tout ce qui a de la farine, ce qui est épicé, salé, et les choses avec de l'huile,
alors tu choisis le menu sans tout ça.
Aussi, rien avec plus de quatre pattes.
Le rendez-vous est pour vendredi.
D'accord.
Oui.
Il y a encore quelques patients
qui ont les symptômes des acouphènes.
La nouvelle équipe pharmaceutique a dit qu'ils allaient s'en occuper ?
Oui.
C'est un peu trop de dire cela,
mais ces gens sont assez gênant.
Ouais.
Pourrait-il y avoir peut-être des patients avec une hyper sensibilité outre les acouphènes dans les oreilles ?
Oh, c'est vrai. Il y en a certains qui nous demandent d'éteindre les lumières dans le couloir pendant la nuit.
Que c'est lumineux.
Mais la chambre est suffisamment sombre pour qu'ils puissent dormir.
Après les premières séries des composés chimiques, acouphènes et hyper sensibilité à la lumière se sont développés.
Eh bien... ils vont tenir une semaine, tout au plus.
Mais il y a un résultat encourageant.
Cette série de composés chimiques a causé les effets souhaités, mais seulement temporairement.
Est-ce que la réaction est assez évidente ?
Oui. Cela peut être clairement distinguée.
J'avais besoin d'une carotte.
C'est bien.
Soo Eun !
Je ne pense pas que le médicament que j'ai pris ce matin, marche.
Je sens que je vais mourir.
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Attends un peu, je vais prendre une prescription et je serais là avec le médicament.
Attends, j'ai un autre appel. Tiens bon.
Oui, Chef.
Quoi ?
Je suis désolé de vous demander de venir si tard.
J'ai pensé que ce serait mieux pour vous de voir ce que je vous ai rapporté précédemment .
J'aime aussi venir pour voir par moi-même.
Les patients de la 21A ont reçu un composé chimique lors de la première série de réactifs, suivi par des médicaments.
Aussi, ce sont les résultats après quatre jours.
Montrez-lui.
Ce que vous voyez aujourd'hui est une tumeur qui est traitée avec les réactifs.
Après avoir donné les réactifs, la tumeur durcie sept fois plus vite qu'avec une chimiothérapie.
Vous pouvez probablement voir de vos propres yeux.
Ceci est vraiment grandiose.
Les réactifs sont très létale pour la tumeur.
Mais il y a quelques problèmes avec la sécurité.
Nous allons bientôt essayer de le stabiliser.
Juste en regardant, mon cœur est rempli de joie.
Directeur, veuillez me comprendre et pardonner les commentaires acerbes que j'ai fait.
Ne dites rien.
Ah, Président, j'ai une requête.
Aigoo.
Soo Eun
Hé, j'arrive.
Je peux entendre la sonnette.
Non, Ri Ta, ce n'est pas ça.
Mais pourquoi sonnes-tu quand tu connais le mot de passe ?
Hein !
Désolée. J'allais venir, mais il y a eu un patient urgent soudainement.
J'étais là-bas tout ce temps. Je suis désolée.
Mais pourquoi le Chef Park ?
Je l'ai rencontré par hasard sur ma route vers le pavillon.
Malgré tout, il est une personne de confiance...
SI je guérie, tu seras la première a mourir.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Je vais mieux maintenant, donc vous pouvez partir.
Tu es totalement devenue Gollum. (Personnage du Seigneur des Anneaux) Que veux-tu dire par tu vas mieux ?
J'ai dit que j'allais bien.
Alors, partez.
Après avoir pris ta température, d'abord.
Ah, j'ai dit que j'allais bien.
Je ne suis pas dans une situation où je peux vous offrir quelque chose,
aussi vous pouvez le prendre vous-même.
Lève-toi.
Ah, pourquoi ?
Dépêche-toi et vas dans ton lit.
Ah, c'est bon. Il suffit de prendre ma température et de partir.
Veux-tu que je te porte et que je t'y amène ?
C'est bon.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est pas quelque chose de bizarre, ne t’inquiètes pas.
Je suis en train de m'endormir.
Ça doit être quelque chose de bizarre.
Comment prends-tu soin de toi-même qu'un chirurgien reste au lit d'abord ?
Vous ne pouvez même pas faire des chirurgies.
- Savez-vous pourquoi je suis malade ? - Comment puis-je le savoir ?
Ce n'est pas le froid.
C'est a cause de la colère. La colère !
Une maladie qui est causée par la colère et la frustration.
Pourquoi vérifiez-vous la température ?
Je ne vérifies pas la température, je suis en train de la refroidir.
Ma main est comme un patch de glace, tu sais ça.
Eh bien, c'est comme un bloc de glace.
Votre main est un bloc de glace, ainsi que votre cœur.
J'ai peur de vous ces derniers temps.
Beaucoup.
Puisque je suis ivre... Ah...
Puisque je suis traitée avec des médicaments, je veux vous demander quelque chose.
Quoi ?
Allez-vous, vous changez comme ça ?
Tout comme lorsque vous avez sauvé ce patient ?
J'ai tout vu, tout.
Mais ceci est plus extrême que de voir une plaie se guérir.
Ce n'est pas comme si c'était des graphisme informatiques.
Cette personne a juste...
Oui, je comprends. Faites ainsi.
Ne me décevez pas cette fois.
Quand il y a un incendie, il y a une chose absolue.
Les insectes viendront directement à la flamme et ils ne se rendront pas compte jusqu'à ce qu'ils meurent.
Les humains peuvent voir le feu, mais ils sont trop pris dans leurs pensées,
et ne peuvent réaliser la plus importante vérité.
Si tu t'éloignes du désir, tu seras en mesure de voir la belle flamme.
Quand il commence a faire trop chaud, ils ne seront pas capable de réaliser qu'ils brûlent et meurent.
Monsieur, c'est 20.000 ₩ ( 16,60 € )
Je ne suis pas un Monsieur, je suis un Chef maintenant.
Oui.
Voici c'est 20.000 ₩ ( 16,60 € ) et un extra de 10.000₩ ( 8,30 € )
Merci, je vais y aller maintenant.
Même après m'avoir vu changer, pourquoi as-tu prétendu ne rien savoir ?
Je vous ai dit que j'avais peur.
Que faire si vous sucer tout mon sang quand je vous ai dit que je le savais ?
Pourquoi voudrais-je sucer ton--
Suis-je un monstre ?
Alors qu'est-ce que vous êtes ?
Êtes-vous un être surnaturel ou quelque chose d'ainsi ?
Es-tu un genre de fantôme qui vit dans la forêt ?
Oh, on peut dire ça comme ça.
On peut dire ça comme ça.
Quel genre d'être surnaturel donne des réponses aussi vagues comme ça ?
Quel genre de fantôme donne des réponses aussi vagues ?
Dans ce monde, il y a des esprit distrait aussi.
Dans ce monde, il y a des êtres surnaturel qui sont distrait aussi.
Ah, qu'est-ce que c'est que ce déjà vu ?
C'est étrange.
Depuis quand êtes-vous comme ceci ?
Depuis que vous êtes petit ?
Depuis que je suis né.
C'est pourquoi j'ai vécu caché dans la forêt,
avec juste ma mère.
La forêt ?
C'était plus confortable là-bas,
même si j'étais toujours seul.
Je vivais confortablement, mais un jour
une fille est soudainement apparue.
Pas comme si elle était dans les bois, mais comme si elle était à un parc d'attractions.
Un tee-shirt rose, un bonnet rose,
et une jupe à fleur.
Aussi, cette enfant se promenait avec aucune peur et a perdu son chemin.
Après avoir perdu son chemin, elle s'est heurtée à une meute de loups et était presque en danger,
mais heureusement, j'étais près de là, alors je lui ai sauvé la vie.
Je l'ai aussi soignée.
Merci Oppa.
Merci beaucoup.
Pendant tout ce temps là, je voulais vraiment te sauver,
même si c'était si effrayant.
C'est un autre rêve, n'est-ce pas ?
Les choses que vous me dites en ce moment,
j'aimerais que cela ne soit pas un rêve.
Alors...
Cela signifie que j'ai rencontré ce Oppa
en ce moment, comme cela.
Ce Oppa que je voulais voir,
au moins une fois dans ma vie.
Piratage du système
Hôpital Cancérologie de Teamin
Oh mon dieu !
Pourquoi dormez-vous ici ?
Tu vas bien ?
Je n'ai pas de fièvre. Je vais bien.
Tu devrais te laver les cheveux d'abord.
Non seulement tes cheveux sont devenus comme des gâteaux de riz,
on dirait qu'ils ressemblent à de l'écorces d'arbres.
Ça ne vous concerne pas, que mes cheveux ressemblent à de l'écorces d'arbres ou des racines d'arbres.
Rentrez juste dans votre propre maison et dormez.
Juste cinq minutes.
Mais, excusez-moi. Peut-être, avez-vous parlé sûr vous ?
Cette histoire sur le passé.
Quoi ?
Ah... Alors...
Donc, vous êtes un être surnaturel ou quelque chose comme ça,
et le oppa que j'ai vu sur l'île de Jeju à l'époque, c'était vous ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Bien sûr, il n'y a aucun moyen que ça puisse arriver.
Ah, ce fichu rêve vide de sens est toujours...
Si tu essaies de te rappeler, fait le correctement au moins.
Quoi ?
Qu'as-tu dit la dernière fois ?
Combien de chiens sauvages... Ah, dix chiens sauvages ?
C'était cinq. Cinq.
Et aussi, quoi ? J'ai sauté trente mètres ?
Suis-je une puce ? C'était juste cinq mètres.
- Chef. - Aussi, sans hésitation,
J'ai dit que tu étais jolie ? Je t'ai embr--
Je t'ai embrassée ?
Ton souhait.
Où es-tu jolie que je voudrais t'embrasser ?
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
C'est réel, pas vrai ?
Ce n'est pas un rêve, alors pourquoi tu me parles de manière informelle ?
C'est réel, pas vrai ?
C'est quelque chose comme ça, non ?
♫ Toi qui est debout sur une route que tu ne peux pas voir ♫
♫ Toi qui rencontre des difficultés en avançant ♫
Si tu as terminé de confirmer, tu devrais me lâcher maintenant. ♫ Mais je suis là ♫
Oh mon dieux ! ♫ Pour te comprendre ♫
♫ Quand tu es seul ♫
Hé, ce n'est pas ça ! ♫ Quand tu es seul ♫
Passez une bonne matinée et... Je te vois plus tard à l'hôpital ! ♫ Quand tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer, demain ♫
Hé, j'ai dit que ce n'était pas ça ! ♫ Ça ira bien ♫
♫ Demain, nous iront bien ♫
♫ Les fois où je me suis accrochée à toi ♫
♫ Je serai à tes côtés ♫
♫ Tout ♫
Tu devais simplement te reposer un jour de plus. ♫ ira bien ♫
Mes interventions sont des chirurgies aussi, et celles que vous devez faire se sont accumulées. ♫ Tout ira bien ♫
♫ Même si le vent souffle pour t'arrêter ♫
Hé, si tu as un moment vraiment difficile, demande à un autre professeur-- ♫ Même si le vent souffle pour t'arrêter ♫
C'est bon. Je peux juste le faire. ♫ Je te soutiendrais ♫
Aussi, enlevez ça, à partir d'aujourd'hui. ♫ Être avec toi ♫
- Que dois-je faire si je l'enlève ? - Il n'y a pas que beaucoup de gens qui savent que vous étiez blessé.
Il suffit de dire que vous avez été égratigné et que c'est guéri.
Docteur Choi Soo Eun la vu.
Même si c'est une fausse suture.
Je vais prendre soin de ça afin que ce mot ne sorte pas.
De plus en plus je vous regarde, vous ressemblez à quand vous étiez jeune.
♫ Tout va bien ♫
A partir de maintenant, aucun membre du personnel est autorisé à tenir une réunion Agora.
La communication face à face devrait être utilisée pour relayer les suggestions de traitement entre les médecins. Président
Pourquoi est-ce qu'ils arrêtent une telle tradition ?
La personne qui a commencé la tradition doit penser que ce n'est plus importants.
La Conférence Agora arrive enfin à sa fin.
Nous avons perdu, même au début.
Nous ne pouvons même plus tenir une réunion.
Le chef est probablement définitivement impliqué dans tout ça.
Eh bien, ce n'est pas comme si nous pouvons démontrer sur ce sujet ou quoi que ce soit d'autre.
Jung Ji Tae
chercheur en infection
Épidémiologie...
jung hansu
Journal américain d'hématologie Etudes cliniques
Pas moyen...
- Ouais ? - Il y a quelque chose que tu dois voir rapidement.
- Qu'est-ce que c'est ? - À propos du chef Jung Ji Tae,
je pense qu'il a d'autres informations.
- D'autre information ? - Mais cette information...
Pour l'instant, regarde là.
Qu'est-ce que c'est ? Même la photo de la tombe...
C'est le père du chef Jung Ji Tae. Le registre du docteur Jung Hansu.
Si c'est le Dr Jung Han Su...
Le docteur que je respectais le plus. Le spécialiste des maladies infectieuses.
Je lisais ses anciens articles, et j'ai trouvé quelque chose de nouveau.
Faits défiler.
Quoi ?
Regarde la photo suivante.
Les Sous-titres vous sont apportés par The Bloody Team @ Viki
Blood Prochainement
Tu dois être prudent avec le directeur jusqu'à ce qu'il te fasse confiance.
Parce qu'il n'y a aucune chance, il n'y a pas de miracles.
Tout semble sale,
même les plus petites choses.
J'espère que le professeur Yoo Ri Ta ne sait pas grand-chose.
Il sait certainement quelque chose.
Plus que ce que je sais.
A partir d'aujourd'hui, je vais commencer les 100 Questions et réponses.
C'est un vampire quiz.